Key English (United States) Spanish
about.online.help More help online. Más ayuda en línea.
about.title About Sobre
areas.delete.confirm.message Are you sure you want to delete the area ''{name}''? ¿Estás seguro de que quieres eliminar el área ''{name}''?
areas.delete.error.message The area ''{name}'' could not be deleted!
Error: {error}
¡El área ''{name}'' no se pudo eliminar!
Error: {error}
areas.delete.ok.message The area ''{name}'' is deleted. El área ''{name}'' se elimina.
areas.settings.depends_on.help Select the areas where this area depends on. Seleccione las áreas de donde depende esta área.
areas.settings.depends_on.invalid Please make a choice. Por favor tome una decisión.
areas.settings.depends_on.label Depends on Depende de
areas.settings.depends_on.placeholder Select depending areas Seleccionar áreas dependientes
areas.settings.enclosure.help Select the enclosure where this area belongs to. Seleccione el recinto donde pertenece esta área.
areas.settings.enclosure.invalid Please make a choice. Por favor tome una decisión.
areas.settings.enclosure.label Enclosure Recinto
areas.settings.enclosure.placeholder Select enclosure Seleccionar el recinto
areas.settings.mode.help Select the mode of this area. This will change the timing and duration of the relays. Seleccione el modo de esta área. Esto cambiará el momento y la duración de los relés.
areas.settings.mode.invalid Please make a choice. Por favor tome una decisión.
areas.settings.mode.label Mode Modo
areas.settings.mode.options.disabled Disabled Desactivado
areas.settings.mode.options.main_lights Main lights Luces principales
areas.settings.mode.options.sensors Sensors Sensores
areas.settings.mode.options.timer Timer Temporizador