Translation Information
| Project website | terrarium.theyosh.nl |
|---|---|
| Project maintainers |
 theyosh
|
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution 4.0 International |
| Source code repository |
git@github.com:theyosh/TerrariumPI.git
|
| Repository branch | 3.x.y.z |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Dutch)
cc86f76a
theyosh authored 2 weeks ago |
| Weblate repository |
https://weblate.theyosh.nl/git/terrariumpi/3-x-y-z/
|
| Filemask | locales/*/LC_MESSAGES/terrariumpi.po |
| Translation file |
Download
locales/es_AR/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
|
The gauge graph shows the current temperature or humidity value. The colour of the graph depends on the current value and the alarm values. When the value gets more to the minimum or maximum value, it will gets more red/orange.
El gráfico del medidor muestra el valor actual de temperatura o humedad. El color del gráfico depende del valor actual y los valores de alarma. Cuando el valor llega más al valor mínimo o máximo, se vuelve más rojo / naranja.
The fifth tile shows the total water usage from the start of using this software. It will calculate the total water usage every 10 minutes based on all historical data. It is shown in litres. When the water price is entered, it will show the costs of the water bill and the amount of days it is calculated on.
El quinto bloque muestra el uso total de agua desde el inicio del uso de este software. Calculará el uso total de agua cada 10 minutos basándose en todos los datos históricos. Se muestra en litros. Cuando se ingresa el precio del agua, mostrará los costos de la factura del agua y la cantidad de días en que se calcula.
The third tile shows the current water flow in litres per minute. The amount is calculated based on the power switch settings and what the state is of the switches. The bar shows a percentage of the max usage.
El tercer bloque muestra el flujo de agua actual en litros por minuto. La cantidad se calcula en función de la configuración del interruptor de encendido y el estado de los interruptores. La barra muestra un porcentaje del uso máximo.
None| 873 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file |
|---|---|---|
| 873 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for translating offline | CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX |
| 58 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for translating offline | CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX |
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 873 | 5,912 | 33,985 | ||
| Translated | 93% | 815 | 5,503 | 31,495 | |
| Needs editing | 3% | 30 | 277 | 1,591 | |
| Failing checks | 5% | 46 | 93 | 542 |
Last activity
| Last change | March 25, 2021, 11:47 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | theyosh | |||