Translation Information

Project website terrarium.theyosh.nl
Project maintainers User avatar theyosh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository git@github.com:theyosh/TerrariumPI.git
Repository branch 3.x.y.z
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) cc86f76a
User avatar theyosh authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.theyosh.nl/git/terrariumpi/3-x-y-z/
Filemask locales/*/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
Translation file Download locales/nl_NL/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
User avatar theyosh

Translation changed

TerrariumPI / 3.x.y.zDutch

Holds the door address. When using GPIO use <strong>physical</strong> GPIO pin numbering as address.
Bevat het deur adres. Wanneer u GPIO gebruikt, gebruikt <strong>fysieke</strong> GPIO pin nummering als adres.
2 weeks ago
User avatar theyosh

Translation changed

TerrariumPI / 3.x.y.zDutch

Holds the door address. When using GPIO use <strong>physical</strong> GPIO pin numbering as address.
Bevat het deur adres. Wanneer u GPIO gebruikt, gebruikt u <strong>fysieke</strong> GPIO pin nummering als adres.
3 weeks ago
User avatar theyosh

Translation changed

TerrariumPI / 3.x.y.zDutch

Volume in litres
Volume in liters
3 weeks ago
User avatar theyosh

Translation changed

TerrariumPI / 3.x.y.zDutch

Sound card
Geluidskaart
3 weeks ago
User avatar theyosh

Translation changed

TerrariumPI / 3.x.y.zDutch

The gauge graph shows the current temperature or humidity value. The colour of the graph depends on the current value and the alarm values. When the value gets more to the minimum or maximum value, it will gets more red/orange.
De meetgrafiek toont de huidige temperatuur of luchtvochtigheidswaarde. De kleur van de grafiek hangt af van de huidige waarde en de alarmwaarden. Wanneer de waarde meer naar de minimum- of maximumwaarde komt, wordt het meer rood / oranje.
3 weeks ago
User avatar theyosh

Translation changed

TerrariumPI / 3.x.y.zDutch

When a part is active the title is in colour. If the title is grey that part is than not running or configured.
Wanneer een deel actief is, is de titel in kleur. Als de titel grijs is, dan is het onderdeel niet in werking of geconfigureerd.
3 weeks ago
User avatar theyosh

Translation changed

TerrariumPI / 3.x.y.zDutch

The fifth tile shows the total water usage from the start of using this software. It will calculate the total water usage every 10 minutes based on all historical data. It is shown in litres. When the water price is entered, it will show the costs of the water bill and the amount of days it is calculated on.
De vijfde tegel toont het totale waterverbruik vanaf het begin van het gebruik van deze software. Het zal het totale waterverbruik om de 10 minuten berekenen op basis van alle historische gegevens. Het wordt in liter weergegeven. Wanneer de waterprijs is ingevoerd, worden de kosten van de waterrekening en het aantal dagen waarop het is berekend, aangegeven.
3 weeks ago
User avatar theyosh

Translation changed

TerrariumPI / 3.x.y.zDutch

The third tile shows the current water flow in litres per minute. The amount is calculated based on the power switch settings and what the state is of the switches. The bar shows a percentage of the max usage.
De derde tegel toont de huidige waterstroom in liter per minuut. Het bedrag wordt berekend op basis van de stroomschakelaar instellingen en wat de toestand van de schakelaars is. De balk toont een percentage van het maximale gebruik.
3 weeks ago
User avatar theyosh

Translation changed

TerrariumPI / 3.x.y.zDutch

Drop zone multiple file uploader
Dropzone meerdere bestanden uploader
3 weeks ago
User avatar theyosh

Translation changed

TerrariumPI / 3.x.y.zDutch

Open the drop zone multiple file uploader to upload new audio files.
Open de dropzone meerdere bestanden uploader om nieuwe audio bestanden te uploaden.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 873 5,912 33,985
Translated 98% 860 5,847 33,546
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 5% 50 88 517

Last activity

Last change April 5, 2021, 10:35 a.m.
Last author theyosh

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity