Dear translators,

A month a go a brand new version has been released. This is the long awaited version 4.0. And now I am working on version 4.1 with new features.

One of that would be that the GUI is fully translated. And I that is something I cannot do without you! My language skills are great when comes to programming, but natural languages, not my cup of thee. So, if you have some time the coming 30 days to do some, or if possible, all the remaining translation of your native language. That would make me very happy! :) I can't pay anybody for it, but your names will be in the changelogs of the releases, and I can add a list of translators on my documentation page: https://theyosh.github.io/TerrariumPI/translations/

In order to make you work as easy as possible, I have enabled automatic translation suggestions for your native language. Use the 'Automatic suggestions' tab below the translation form, and see what the suggestions are. They are mostly pretty good. And that could save you some time during the translation. Or copy paste it with Google Translate.

Current translation status is 58% :( - Translation status

Please help to make this software more user friendly by completing the remaining translations. Thanks!

Regards, TheYOSH

Translation status

671 Strings 100%
2,429 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
3.x.y.z This translation does not yet exist. CC-BY-4.0 0% 874 5,913 33,994 0 0 0
Glossary TerrariumPI CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website terrarium.theyosh.nl
Project maintainers User avatar theyosh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository git@github.com:theyosh/TerrariumPI.git
Repository branch 4.x.y.z
Last remote commit Fix weather mirroring e0e13f6f
User avatar theyosh authored an hour ago
Last commit in Weblate Fix weather mirroring e0e13f6f
User avatar theyosh authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.theyosh.nl/git/terrariumpi/4-x-y-z/
Filemask locales/*/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
Translation file Download locales/de/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
Last change Nov. 26, 2021, 2:33 p.m.
Last author theyosh

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 671 2,429 13,921
Translated 100% 671 100% 2,429 100% 13,921
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

2,429
Hosted words
671
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+96%
Translated
+3%
+50%
Contributors
+100%
User avatar theyosh

Translation changed

TerrariumPI / 4.x.y.zGerman

a week ago
User avatar theyosh

Translation changed

TerrariumPI / 4.x.y.zGerman

a week ago
User avatar theyosh

New contributor

TerrariumPI / 4.x.y.zGerman

New contributor a week ago
User avatar None

New strings to translate

TerrariumPI / 4.x.y.zGerman

New strings to translate a week ago
User avatar None

Resource update

TerrariumPI / 4.x.y.zGerman

File /opt/webdata/weblate-env/lib/python3.6/site-packages/data/vcs/terrariumpi/4-x-y-z/locales/de/LC_MESSAGES/terrariumpi.po was changed. a week ago
User avatar None

Source string changed

TerrariumPI / 4.x.y.zGerman

a week ago
User avatar None

Source string changed

TerrariumPI / 4.x.y.zGerman

a week ago
User avatar fujexo

Translation changed

TerrariumPI / 4.x.y.zGerman

2 weeks ago
User avatar fujexo

Suggestion accepted

TerrariumPI / 4.x.y.zGerman

2 weeks ago
User avatar fujexo

Suggestion accepted

TerrariumPI / 4.x.y.zGerman

2 weeks ago
Browse all translation changes