View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

874 Strings 100% Translate
5,916 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
4.x.y.z CC-BY-4.0

Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar theyosh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 1.0 Generic
Contributor agreement View

Thanks for providing a translation.

Source code repository
Repository branch master
Last remote commit PyWemo is fixed d1141a33
User avatar theyosh authored 13 days ago
Weblate repository
Filemask locales/*/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
Translation file locales/pt_BR/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
On the sensors page you can find all the available sensors page grouped by type. Select temperature from the menu to get all the temperature sensors. Select humidity for all humidity sensors.
Na página de sensores, você pode encontrar todas as páginas de sensores disponíveis, agrupadas por tipo. Selecione temperatura no menu para obter todos os sensores de temperatura. Selecione a umidade para todos os sensores de umidade relativa.
3 weeks ago
The sprayer is only working in sensor mode. This means it needs to have at least one humidity sensor and one switch to activate a spray system. When multiple humidity sensors are used, the averages of the minimum, maximum and current values are used.
O pulverizador está funcionando apenas no modo sensor. Isso significa que ele precisa ter pelo menos um sensor de umidade relativa e um interruptor para ativar um sistema de pulverização. Quando vários sensores de umidade relativa são usados, são usadas as médias dos valores mínimo, máximo e atual são usadas.
3 weeks ago
Environment humidity alarm low on
Alarme de umidade relativa baixa no Ambiente foi armado
3 weeks ago
Eentre nuvens
3 weeks ago
CPU Temp.
Temp CPU.
3 weeks ago
Atividade atual
3 weeks ago
Tempo em atividade
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

TerrariumPI / webinterfacePortuguese (Brazil)

Resource update 3 weeks ago
Tempo Ligem atividadoe
a month ago
The first tile shows the hardware uptime. And it shows three bars which indicates the load off the hardware. First bar is actual load, second is load during 5 minutes and last is load during 15 minutes.
O primeiro bloco mostra o tempo dem atividade do hardware. E mostra três barras que indicam a atividade do hardware. A primeira barra é a atividade no momento, a segunda é a atividade média dos últimos 5 minutos e a terceira barra mostra a atividade média dos últimos 15 minutos.
a month ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 874 5,916 34,066
Translated 100% 874 5,916 34,066
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 13, 2021, 6:26 a.m.
Last author Cleber Tavano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity