TerrariumPI/Frontend GUI — German (Austria) @ Weblate: The duration when the relays should be stay off when …

Translation

Key areas.settings.setup.high.off_duration.help

English (United States)

German (Austria)

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	German (Austria)
areas.settings.setup.high.light_status.label	Light status	Licht Zustand
areas.settings.setup.high.light_status.options.ignore	Ignored	Ignorieren
areas.settings.setup.high.light_status.options.off	Off	Aus
areas.settings.setup.high.light_status.options.on	On	Ein
areas.settings.setup.high.light_status.placeholder	Select a state	Status auswählen
areas.settings.setup.high.off_duration.help	The duration when the relays should be stay off when switched off. Enter '0' to disable.	Die Dauer, in der die Relais eingeschaltet sein sollen. Wenn dies kürzer als der ganze Tag ist, erhalten Sie eine Timer-Funktionalität. '0' Eingeben, um einen ganzen Tag zu haben.
areas.settings.setup.high.off_duration.invalid	Enter a valid duration in minutes.	Timer-Dauer in Minuten.
areas.settings.setup.high.off_duration.label	Off duration	Dauer Aus
areas.settings.setup.high.off_duration.placeholder	Off duration	Dauer Aus
areas.settings.setup.high.on_duration.help	The duration when the relays should be on. If this is shorter then all day, you will get a timer functionality. Enter '0' to have a full night.	Die Dauer, in der die Relais eingeschaltet sein sollen. Wenn dies kürzer als der ganze Tag ist, erhalten Sie eine Timer-Funktionalität. '0' Eingeben, um einen ganzen Tag zu haben.
areas.settings.setup.high.on_duration.invalid	Enter a valid duration in minutes.	Timer-Dauer in Minuten.

Key	English (United States)	German (Austria)
areas.settings.setup.high.light_status.label	Light status	Licht Zustand
areas.settings.setup.high.light_status.options.ignore	Ignored	Ignorieren
areas.settings.setup.high.light_status.options.off	Off	Aus
areas.settings.setup.high.light_status.options.on	On	Ein
areas.settings.setup.high.light_status.placeholder	Select a state	Status auswählen
areas.settings.setup.high.off_duration.help	The duration when the relays should be stay off when switched off. Enter '0' to disable.	Die Dauer, in der die Relais eingeschaltet sein sollen. Wenn dies kürzer als der ganze Tag ist, erhalten Sie eine Timer-Funktionalität. '0' Eingeben, um einen ganzen Tag zu haben.
areas.settings.setup.high.off_duration.invalid	Enter a valid duration in minutes.	Timer-Dauer in Minuten.
areas.settings.setup.high.off_duration.label	Off duration	Dauer Aus
areas.settings.setup.high.off_duration.placeholder	Off duration	Dauer Aus
areas.settings.setup.high.on_duration.help	The duration when the relays should be on. If this is shorter then all day, you will get a timer functionality. Enter '0' to have a full night.	Die Dauer, in der die Relais eingeschaltet sein sollen. Wenn dies kürzer als der ganze Tag ist, erhalten Sie eine Timer-Funktionalität. '0' Eingeben, um einen ganzen Tag zu haben.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “The duration when the relays should be on. If this is shorter then all day, you will get a timer functionality. Enter '0' to have a full night.”

Reset

Glossary

English (United States)	German (Austria)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

areas.settings.setup.high.off_duration.help

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

gui/locale/de_AT.json, string 90