| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.x.y.z CC-BY-4.0 | 91% | 779 | 4,506 | 26,823 | 248 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| 4.x.y.z CC-BY-4.0 | 62% | 3,690 | 15,905 | 90,965 | 440 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary TerrariumPI CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | terrarium.theyosh.nl |
|---|---|
| Project maintainers |
 theyosh
|
| Translation license | CC-BY-4.0 3.x.y.z 4.x.y.z TerrariumPI |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 18,523 | 95,669 | 549,108 | |||
| Source | 1,640 | 8,738 | 50,177 | |||
| Translated | 75% | 14,054 | 78% | 75,258 | 78% | 431,320 |
| Needs editing | 12% | 2,267 | 9% | 9,180 | 9% | 53,407 |
| Failing checks | 3% | 688 | 3% | 2,955 | 3% | 17,079 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 7 |
| Not translated strings | 11% | 2,202 | 11% | 11,231 | 11% | 64,381 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 134 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Dutch
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
English (United Kingdom)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
English (United States)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
French (Belgium)
|
40% | 972 | 4,456 | 25,808 | 121 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German
|
88% | 86 | 425 | 2,409 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German (Austria)
|
83% | 269 | 1,659 | 9,593 | 84 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
|
44% | 897 | 4,041 | 23,277 | 88 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Japanese
|
40% | 446 | 1,899 | 10,942 | 76 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
56% | 701 | 3,106 | 17,953 | 102 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
|
30% | 525 | 2,106 | 12,122 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 99% | 12 | 59 | 318 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish (Argentina)
|
65% | 561 | 2,660 | 15,366 | 57 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
 None
Merged repository |
Merged repository
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/theyosh/TerrariumPI, 4.x.y.z
3 days ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/theyosh/TerrariumPI, 4.x.y.z
3 days ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
4 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/theyosh/TerrariumPI, 4.x.y.z
4 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/theyosh/TerrariumPI, 4.x.y.z
5 days ago
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
5 days ago
|
 kahuwi14
Translation changed TerrariumPI / 4.x.y.z — German |
|
|
kahuwi14
Translation changed TerrariumPI / 4.x.y.z — German |
|
|
theyosh
New announcement |
Dear translators, A month a go a brand new version has been released. This is the long awaited version 4.0. And now I am working on version 4.1 with new features. One of that would be that the GUI is fully translated. And I that is something I cannot do without you! My language skills are great when comes to programming, but natural languages, not my cup of thee. So, if you have some time the coming 30 days to do some, or if possible, all the remaining translation of your native language. That would make me very happy! :) I can't pay anybody for it, but your names will be in the changelogs of the releases, and I can add a list of translators on my documentation page: https://theyosh.github.io/TerrariumPI/translations/ In order to make you work as easy as possible, I have enabled automatic translation suggestions for your native language. Use the 'Automatic suggestions' tab below the translation form, and see what the suggestions are. They are mostly pretty good. And that could save you some time during the translation. Or copy paste it with Google Translate. Current translation status is 58% :( -
Please help to make this software more user friendly by completing the remaining translations. Thanks! Regards, TheYOSH 2 months ago |
|
None
New announcement |
Helping to translate TerrariumPI a year ago |
