TerrariumPI

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	3.x.y.z CC-BY-4.0	91%	779	4,506	26,823	245	0	0

	4.x.y.z CC-BY-4.0	62%	2,853	11,652	66,900	358	10	0

	Glossary TerrariumPI CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	terrarium.theyosh.nl
Project maintainers	theyosh
Translation license	CC-BY-4.0 ^3.x.y.z ^4.x.y.z ^TerrariumPI

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,310		85,806		493,034
Source		1,514		8,146		46,821
Translated	77%	12,678	81%	69,648	80%	399,311
Needs editing	10%	1,780	8%	7,271	8%	42,550
Failing checks	3%	603	2%	2,443	2%	13,995
Strings with suggestions	1%	10	1%	32	1%	189
Not translated strings	11%	1,852	10%	8,887	10%	51,173

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

85,806

Hosted words

16,310

Hosted strings

77%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+77%

Translated

—

+100%

Contributors

—

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	111	0	0

	Dutch		0	0	0	0	0	0

	English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0

	English (United States)		0	0	0	0	0	0

	French (Belgium)	43%	851	3,869	22,477	103	0	0

	German (Austria)	89%	151	1,081	6,324	62	8	0

	Italian	47%	796	3,481	20,132	71	0	0

	Japanese	48%	322	1,304	7,573	65	1	0

	Norwegian Bokmål	61%	579	2,518	14,615	85	0	0

	Polish	35%	403	1,519	8,796	6	0	0

	Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0

	Spanish (Argentina)	64%	530	2,386	13,806	100	1	0

kebs2020

Translation changed

TerrariumPI / 4.x.y.z — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

10 hours ago

kebs2020

Translation changed

TerrariumPI / 4.x.y.z — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 10 characters edited

10 hours ago

kebs2020

Translation changed

TerrariumPI / 4.x.y.z — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 13 characters edited

10 hours ago

kebs2020

Translation changed

TerrariumPI / 4.x.y.z — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 14 characters edited

10 hours ago

kebs2020

Translation changed

TerrariumPI / 3.x.y.z — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 14 characters edited

10 hours ago

kebs2020

Translation changed

TerrariumPI / 4.x.y.z — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

10 hours ago

kebs2020

Translation changed

TerrariumPI / 4.x.y.z — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 10 characters edited

10 hours ago

kebs2020

Translation changed

TerrariumPI / 3.x.y.z — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 10 characters edited

10 hours ago

kebs2020

Translation changed

TerrariumPI / 4.x.y.z — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

10 hours ago

kebs2020

Translation changed

TerrariumPI / 4.x.y.z — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 17 characters edited

11 hours ago

Browse all project changes

None

New announcement

Helping to translate TerrariumPI

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add