Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,246 4,986 28,799 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
972 3,689 21,309 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
274 1,297 7,490 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
231 1,166 6,658 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
43 131 832 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
63 256 1,500 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
60 229 1,297 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
8 8 41 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
18 138 832 |
|
Failing check: ICU MessageFormat | Browse Translate Zen |
52 221 1,256 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
3 27 203 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Backend CC-BY-SA-4.0 | 45% | 65 | 228 | 1,343 | 26 | 3 | 0 | 0 | |
Frontend GUI CC-BY-SA-4.0 | 81% | 209 | 1,069 | 6,147 | 205 | 60 | 0 | 0 | |
Summary
Project website | terrarium.theyosh.nl | |
---|---|---|
Project maintainers1 |
![]() |
|
Language | Spanish (Argentina) | |
Language code | es_AR | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 46,994,400 |
11 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,246 | 4,986 | 28,799 | |||
Translated | 78% | 972 | 73% | 3,689 | 73% | 21,309 |
Needs editing | 3% | 43 | 2% | 131 | 2% | 832 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 5% | 63 | 5% | 256 | 5% | 1,500 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 18% | 231 | 23% | 1,166 | 23% | 6,658 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
+50%
Contributors
+100%
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() Source string changed |
|
![]() Resource updated |
The “
gui/locale/es_AR.json ” file was changed.
3 weeks ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
gui/locale/en_US.json
” file was changed. 11 days ago