Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) CC-BY-SA-4.0 100% 7
Catalan CC-BY-SA-4.0 100% 5
Dutch CC-BY-SA-4.0
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0
French (Belgium) CC-BY-SA-4.0 100% 4
German CC-BY-SA-4.0 100% 5
German (Austria) CC-BY-SA-4.0 49% 61 221 1,276 22 5
Italian CC-BY-SA-4.0 100% 3
Japanese CC-BY-SA-4.0 32% 81 250 1,494 36 4
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0
Polish CC-BY-SA-4.0 100% 4
Portuguese CC-BY-SA-4.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 100% 4
Slovak CC-BY-SA-4.0
Spanish CC-BY-SA-4.0 45% 65 228 1,343 26 8
Spanish (Argentina) CC-BY-SA-4.0 45% 65 228 1,343 26 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website terrarium.theyosh.nl
Project maintainers1 User avatar theyosh
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:theyosh/TerrariumPI.git
Repository branch main
Last remote commit Update changelog 76daa126
User avatar theyosh authored 06/23/2026
Last commit in Weblate Update changelog 76daa126
User avatar theyosh authored 06/23/2026
Weblate repository https://weblate.theyosh.nl/git/terrariumpi/backend/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
Monolingual base language file locales/en_US/LC_MESSAGES/terrariumpi.po
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,920 4,912 29,344
Source 120 307 1,834
Translated 85% 1,648 81% 3,985 81% 23,888
Needs editing 8% 162 8% 407 8% 2,492
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 57 1% 84 1% 392
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 110 10% 520 10% 2,964
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

113 changes 41 changes 133 changes 80 changes 365 changes 149 changes 64 changes 399 changes 209 changes 72 changes 96 changes 99 changes 27 changes 44 changes 31 changes 37 changes 49 changes 65 changes 154 changes 89 changes 68 changes 23 changes 30 changes 71 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,912
Hosted words
1,920
Hosted strings
85%
Translated
11
Contributors
0
Components
16
Languages
16
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: ec32f798469fd034ffab5d6aa40b1a07f5286ae2
New revision: 76daa126e9079bb6450c02091e6f4a26b442bded 06/23/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/theyosh/TerrariumPI, main 06/23/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 290104566e0d61064c5bb1ef78083ee6c226f053
New revision: ec32f798469fd034ffab5d6aa40b1a07f5286ae2 06/23/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/theyosh/TerrariumPI, main 06/23/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 6c37d7a6e74b65f95a662afb67c2ee9c87252722
New revision: 290104566e0d61064c5bb1ef78083ee6c226f053 06/23/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/theyosh/TerrariumPI, main 06/23/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: d4b46e9af9683a42b2839cf44e92ab8e51d1160b
New revision: 6c37d7a6e74b65f95a662afb67c2ee9c87252722 06/23/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/theyosh/TerrariumPI, main 06/23/2026
User avatar theyosh

Changes pushed
Changes pushed 06/23/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/theyosh/TerrariumPI, main 06/23/2026
Browse all component changes